Powered By Blogger

Minggu, 27 Juni 2010

Sebuah Puisi (bilingual)

In Indonesia

Sebuah Puisi

Tatkala aku pergi
Ke rimba Imajinasi
Berburu hewan paling susah dicari
Bernama Inspirasi

Saat ku temukan makhluk itu
Penaku tak mau
Melepaskan sang inspirasi
Pergi

Ketika pena tergores di atas kertas
Sang buruan pun terluka
Darahnya tertuang
Tumpah di atas kertas
Menjadi karya yang indah

In English

A Poem
When I wentInto the jungle of ImaginationHunting animals the most hard to findNamed Inspiration
When I discovered the creature'sMy pen will notReleasing the inspirationGo
When the pen scratched on paperThe target was hurtHer blood containedSpilled on paperBeing beautiful work

Tidak ada komentar:

Posting Komentar