Sebuah Puisi (bilingual)

In Indonesia

Sebuah Puisi

Tatkala aku pergi
Ke rimba Imajinasi
Berburu hewan paling susah dicari
Bernama Inspirasi

Saat ku temukan makhluk itu
Penaku tak mau
Melepaskan sang inspirasi
Pergi

Ketika pena tergores di atas kertas
Sang buruan pun terluka
Darahnya tertuang
Tumpah di atas kertas
Menjadi karya yang indah

In English

A Poem
When I wentInto the jungle of ImaginationHunting animals the most hard to findNamed Inspiration
When I discovered the creature'sMy pen will notReleasing the inspirationGo
When the pen scratched on paperThe target was hurtHer blood containedSpilled on paperBeing beautiful work

Wahai Semua (bilingual)

in Indonesian

Wahai semua

Wahai pejabat
jangan korupsi
Wahai jaksa dan hakim
jangan mau disuap

wahai siswa
jangan curang
wahai guru
jangan menjual
bocoran ujian akhir

wahai semua
tak takutkah kalian
akan siksa karena korupsi dan kecurangan
di akhirat nanti

wahai siswa
percayalah akan kemampuanmu
dan mengasah kemampuanmu
untuk bekal yang lebih baik

wahai guru
jika kau berikan
anak didikmu bocoran
dari soal ujian
itu sama dengan menghancurkan
masa depan anak didikmu

wahai pejabat
lebih baik jujur
mengakui kesalahan
dan bertobat kepada yang maha kuasa
daripada
di alam kubur dan akhirat
tersiksa

in English

O all
O officialsno corruptionO prosecutors and judgesdo not want to be bribed
O studentsDo not cheatO teacherDo not sellfinal exam leak
O allnot afraid to you guyswill be punishment for corruption and fraudin the hereafter
O studentswill assure your abilityand hone your skillsfor better provision
O teacherif you had givenleakage for your studentsfrom examit was the same as destroyingthe future of your students
O officialsbetter to be honestrecantand repent to the Almightythanin the grave and the Hereaftertortured